تولد یلدا

برای دلتنگ خود شدن

برای یک جمع دوستانه

خندیدن ...

I may not be by your side , celebrating 

your special day with you 

but I want you to know 

that I am thinking of you 

And wishing you a wonderful birthday

HAPPY BIRTHDAY YALDA

flying papers 

multi colours of balloon 

delicated blossom 

fantastic people 

love and laughter

 ?what is describes

happy birthday yalda

تمام لحظه های عمرم بدرقه 

نفس کشیدن توست 

به دنبال کوچکترین فرصت بودم 

تا بزرگترین تبریک را

 نثار قلب مهربانت کنم 

ورق خوردن برگ سبز

 دیگری از زندگی ات

را تبریک می گویم

happy birthday yalda

به یمن آمدنت هزاران ستاره در دلم خندید

تنها برای تو که اولین و آخرین

 حکایت بی انتهای عشق هستی

مینویسم که به یادت هستم و 

هزاران شاخه گل را 

در روز میلادت تقدیمت میکنم

happy birthday yalda

Happy birthday to someone who 

deserves a truly happy day 

I stand here 

to prove my love to you