Tonight - 21 December 2017
I'm thinking to the greatness of this evening;
and I wish for you , long life with dignity.
I'm thinking to the heat of this tea cup;
and I wish for you ,
a warm heart with Unlimited scope.
I'm thinking to the sweets of this watermelon;
and I wish for you , sweet life forever.
I gaze to the smile of Pistachios;
and I remember your nice smile,
and I Feel so good,
and I wish for myself
to see your little smile forever.
Happy Yalda Night
امشب دل خود ز غم جدا می بینم
از روزن شب نور خدا می بینم
در پشت حصار این شب یلدایی
در بند غزل ، تو را رها می بینم
من یاد تورا ز غم تمنا کردم
هجران تو را همیشه حاشا کردم
شب را به گمان ، فدای فردا کردم
در امتداد سکوت شب یلدا نشسته ام
به انتظار طلوع صبح فردا نشسته ام
در اشتیاق نگاه ملتمسم حضور توست
در این هجوم جدایی که تنها نشسته ام
Happy Yalda Night
The world is getting ready to sit a little smile on your lips.
آری شرط نابودی عشق من به تو نابودی جان من است و در قلبی که تو هستی تردید توقع و غرور معنا ندارد