و صدایش میرسد به گوش
صدای پاشنه های کفش یلدا
دخترک نوبخت زمستان
وای که چقد در رخت سپید زیباست
خبرهایی شده است
روزای آخر پاییز، از خوشی و خنده لبریز
داره میره فصل رنگا،فصل بارون دل انگیز
شب با موهای بلندش توی پاییز خونه داره
دامن بلند سرما مژده ی برفُ میاره
روزای آخر پاییز توی کوچه های باریک
کلاغه داره می خونه: فصل سرما شده نزدیک
یه شب بلند و زیبا مهمون خونه ها میشه
توی قلب مهربونش شادی رو داره همیشه
Tonight - 21 December 2017
I'm thinking to the greatness of this evening;
and I wish for you , long life with dignity.
I'm thinking to the heat of this tea cup;
and I wish for you ,
a warm heart with Unlimited scope.
I'm thinking to the sweets of this watermelon;
and I wish for you , sweet life forever.
I gaze to the smile of Pistachios;
and I remember your nice smile,
and I Feel so good,
and I wish for myself
to see your little smile forever.
Happy Yalda Night
یلدا شب بلند غزلهای مشرقی ست
میلاد هر ترانـــه زیبـای مشرقی ست
♥
آهسته می رسند به مقصد ستاره ها
مهتـــاب گاهواره رویای مشرقی ست
♥
سرما حـــریف قصــــه مــــادربــــزرگ نیست
دستش لحاف کرسی گرمای مشرقی ست
گــذشـت پــائــیـز آمـــد فـصــل سرمـــا
ســـر آغـــازش شـــب زیـبـــای یـلــــدا
♥
چــه شـبـهـای درازی دارد ایــن فصـل
یــقیــن زلـــف سیـاه گـیســـوی یـلــــدا
♥
در ایـــن فـصــل زمستــان یـکدلـی بـه
محـــبــت دوسـتــی سـیــمــای یـلـــدا
♥
The world is getting ready to sit a little smile on your lips.
آری شرط نابودی عشق من به تو نابودی جان من است و در قلبی که تو هستی تردید توقع و غرور معنا ندارد